Unde este structura chiastică în Psalmul 51? + Exemplu

Răspuns:

Vezi explicația …

Explicaţie:

Există mai multe utilizări ale chiasmului în Psalmul 51, dar diferiți oameni văd structura în moduri diferite.

Să începem cu un exemplu mai simplu:

# "" ^ (1b) #Ai milă de mine, Doamne,

din cauza dragostei tale loiale!

Din cauza marea ta compasiune,

ștergeți faptele mele rebelice!

Deci aici avem o structură A, B, B ', A'

Unii comentatori includ versetul 2 din acest A, grupându-l cu "ștergeți actele mele rebele":

#''^2#Spălați greșelile mele!

Curățați-mă de păcatul meu!

Aceste două linii par a fi paralelism simplu cu mine, mai degrabă decât o parte a chiasmului anterior.

În versetele 12 și 14 vedem bucuria și eliberarea menționată de două ori. Deci, acest lucru ar putea fi un chiasm, deși pare puțin mai puțin evident:

#''^12#Lasă-mă din nou să experimentez bucuria eliberării tale!

Susține-mă, dându-mi dorința de a asculta!

#''^13#Atunci voi învăța rebelii căile tale milostive, și păcătoșii se vor întoarce la tine.

#''^14#Salvează-mă de vinovăția de ucidere, Doamne, Dumnezeul care mă primește!

Atunci limba mea va striga din bucurie din cauza eliberării voastre.

Ar putea fi un chiasm A, B, C, B, A, dar nu sunt absolut convins.

Vedem o altă chiasm în versetele 16 și 17:

#''^16#Desigur, nu vreți un sacrificiu, altfel aș fi oferit-o;

nu vrei o jertfă arsă.

#''^17#Jertfele pe care Dumnezeu le dorește sunt un spirit umil -

O, Doamne, un om umil și pocăit va auzi că nu vei respinge.

Aceasta are o structură A, B, B ', A'.

Observați aici că liniile paralele sunt în opoziție unul cu celălalt.

Unii comentatori văd o structură chiastică mai mare în întregul psalm, dar există diferite opinii diferite. Mai mult, rețineți că unii comentatori văd versetele 18 și 19 ca o adăugare ulterioară - nu fac parte din psalmul original - astfel încât să nu fie neapărat parte din structura originală a psalmului.