De ce poeții folosesc anastrophe în scrisul lor? Cine altcineva, în afară de poeți, folosește anastrophe?

De ce poeții folosesc anastrophe în scrisul lor? Cine altcineva, în afară de poeți, folosește anastrophe?
Anonim

Răspuns:

Poate evoca alte momente și culturi; alteori, ea doar facilitează o rimă.

Explicaţie:

Anastrophe este inversarea ordinii de cuvinte într-o propoziție, de obicei un substantiv și un adjectiv. Uneori, acest lucru se face pentru a evoca modelele vechi de vorbire și pentru a transmite un sentiment de antichitate ("Corpul politic", de exemplu). O mulțime de redactare din Biblia regelui James se află într-o ordine diferită de cea pe care ar folosi-o vorbitorul modern englez, iar mimarea tonului său dă un sentiment de importanță și profunzime.

De asemenea, alte limbi folosesc o ordine de cuvinte diferită decât limba engleză. Ziua mamei în limba spaniolă este "Dia de la Madre", Ziua Mamei. Spunând cuvintele din această ordine, ideea este o strălucire a strălucirii și exotismului vechi al lumii.

Germanii și idișul au pus clauze subordonate în fața propozițiilor lor principale și uneori mișcă verbul predicat până la sfârșit. Copiii Borscht Belt (evreii) folosesc uneori acest model în glumele și povestirile lor pentru a evoca viața în lumea veche sau vechea vecinătate: "Pentru asta, am renunțat la săptămânalul meu schvitz? '

Poeții și compozitorii folosesc anastrophe din aceste motive și pentru unul altul: Schimbarea ordinii cuvântului ajută la crearea unei rime pe o altă linie. "O dată la miezul nopții, în timp ce mă gândeam slab și obosit …" (Poe, "Ravenul")