Care este scopul litoților în limba engleză?

Care este scopul litoților în limba engleză?
Anonim

Răspuns:

Politețea și accentul ironic

Explicaţie:

Litotes este o subevaluare deliberată, de regulă spunând că un obiect este "nu" ceva.

Ex: "Tu nu face arata jumatate rau"

(adică "Arăți bine")

Ex: "El este nu persoana mea favorită"

(adică "El este cel mai prost inamic")

Litotes poate avea mai multe scopuri. Unul este ironic accent: atrăgând atenția asupra unei trăsături care este un obiect nu indicați o trăsătură pe care o are obiectul.

Ex: "Președintele nu pare a fi cea mai bună, mai incluzivă persoană". Acest lucru evidențiază modul în care președintele este nemulțumit, exclusiv și, în mod ironic, poate avea un efect mai puternic care îl explică în mod direct.

Un alt scop de zi cu zi ar putea fi politeţe. Litotes este o modalitate buna de a insemna sensul fara a spune cu totul ceva nepoliticos.

Ex: "Nu sunt încă plin, aș putea comanda altceva?" Acest lucru ar putea însemna că "încă mi-e foame pentru că nu ați comandat suficientă mâncare", dar într-un mod mult mai politicos.